The Bad Boy [Justin bieber story; translation].

Nicki Minaj - All Things Go

Nicki Minaj - I Lied

Ed Sheeran - Give Me Love

Понедельник - день ужасный. Я сделала все свои обычные утренние процедуры, оделась и вышла из комнаты. Я вернулась вчера вечером, после того разговора с мамой я осталась у Дерека. Я действительно не хотела разговаривать с мамой выходные.Хотя, она еще расстроена тем, что я ей сказала. Кто знает , когда она забудет.

- Куда ты идешь?

Спросила удивленно мама, попивая кофе.

- Хм, в школу.

- Хорошо.

Я продолжила свой путь.

Это было странно.

Этот разговор крутился у меня в голове до того момента , как я не дошла до шкафчика.Взяв от туда нужные учебники, я направилась в класс.

-Эй Элли, мне интересно, ты меня когда-нибудь простишь?

Спросил меня Джейсон. Вы думаете, что я собираюсь сказать да после того, что он сделал?

- Я знаю, что я все испортил. Я просто прошу, прости меня.

- Пока Джейсон.

Я знаю, что это звучало очень некрасиво, но он это заслужил. Я дошла до кабинета в котором у нас будет урок психологии, и села за свою парту.

Я слышала как девочки из класса обсуждали меня. Хоть они и говорили шепотом, я все слышала.

- О мой бог. Вы слышали что Джейсон и Джастин подрались из-за Элли?

- Из-за этой шлюхи?

- Вы знаете, не верьте слухам которые ходят по школе.

Сказала я, просто я не могла этого больше терпеть. Это было унизительно. Прошли скучные уроки, настало время обеда, это был отличный шанс, чтобы я спокойно ушла. Мне надоело, что меня все обсуждают.Обычно мне на это плевать, но не сейчас.

Я не видела Джастина целый день, и я даже рада что не увидела его.

- Ну-ка, посмотрите-ка кто здесь Мисс жестокость.

- Бекки, Эшли только не сейчас, пожалуйста.

- Не волнуйся, это не займет много времени. Я здесь, чтобы предупредить тебя вновь, держись от Джастина подальше.

- Я думаю, тебя это не должно беспокоить. Он не твоя собственность , у Джастина и так много девушек, и ты одна из них. Одну он трахает сегодня, другую завтра. Не надо следить за его "девушками", а тем более за мной.

- Да как ты смеешь?Что ты говорить?

- Скоро ты все сама узнаешь. Пока Бекки.

Сказала я и подмигнула ей, удалилась.

Мне нужно уйти от сюда, как можно скорее.

Примерно через 15 минут я была на холмах Лос-Анджелеса. Это холмы я заметила когда проезжала мимо. С них видно весь город. Это просто неописуемое чувство. Вдруг я услышала шум

- Кто здесь?

- Эйй, кто здесь?

Я увидела лицо человека, который находился здесь. Последнего человека, которого я ожидала увидеть здесь.

Джастина.

Justin's P.O.V.

Я ре пошел сегодня в школу, я не мог видеть Элли, после того что я сделал в пятницу. Так что я просто остался дома, пока мне дома не стало скучно. Моя мама уехала на работу. Я остался один.Я решил прогуляться . Так что я пошел к холмам Лос-Анджелеса. От туда виден весь город.Это меня успокаивало. Спустя несколько минут пребывания там, я услышал тихий голос.

- Кто здесь?

- Эйй, кто здесь?

Я повернул голову в сторону человека, ну что она здесь забыла?

Элли

Я просто продолжал идти вперед.

Я хочу во всех разобраться.

Она очень хороший друг. Она узнав о том, что я пишу песни не убежала, как Эшли. Да она тоже знала о том, что я пишу песни.Я доверял ей, я бы никогда не подумал что она уйдет от меня. Это произошло. Я даже любил ее, но она разбила мне сердце.Она покорила мое сердце. Она была сердцеедкой.

Сердцеедкой?

Хм, сердцеедкой.

- Привет

Сказал она застенчиво. Это было неловко. Она подошла ко мне и села рядом. Теперь мы вместе наслаждались прекрасным видом.

- Т-ты не возражаешь?

- Хм, нет.

Мы сидели в тишине. Была неловкая тишина.

- Слушай я-я хочу сказать, прости.

- За что?

- За то, что накричал на тебя в четверг, а в пятницу чуть не ударил его, хоть он и заслужил это.

Элли молчала.

А что ты думал Джастин? Она не собирается тебя прощать. Почему я такой урод? Признался , что она мне нравиться. Начал бы ухаживать.Я такой идиот.

- Джастин, перестань.

- Что?

Дерьмо. Я что говорил все это вслух ?

- Нет! Прости, я говорил сам с собой.

- Ох.

- Слушай.

Сказали мы одновременно.

- Давай, говори.

-Я хочу сказать, что я прощаю тебя.

Я находился в неком шоке, что она простила меня.

- Серьезно?

- Да, я прощаю тебя. Во всем виноват Джейсон, но не настолько, чтобы его бить.

- Ты не должна его защищать.Он сам виноват в этом.

Она лишь послала мне теплую улыбку. Я тоже улыбнулся. Я обнял ее, а она обняла меня в ответ.

- Спасибо.

Сказал он расцепив наши объятия. Я засмотрелся в ее великолепные карие глаза. Я не отводя взгляда от ее глаз, начал медленно наклоняться, пока наши губы не соединились. К моему удивлению, она ответила. Я начал углублять поцелуй. Но я не хочу чтобы это зашло слишком далеко, так что я прервал поцелуй.

Ally's P.O.V.

Он поцеловал меня? И мне это понравилось.

Нет, я не могу.

Перестань упрямиться своим чувствам.

- Я-я должна идти. М-моя мама, н-наверное в-волнуется.

- Элли

Джастин хотел что-то сказать, но я быстро убежала.

Зайдя домой, на меня смотрела мама.

- Где ты была молодая леди? Уже почти 7:00p.m. Объясните мне?

Спустя несколько лет она собралась меня воспитывать.

- Я просто решила погулять. Вот и все.

- На самом деле, я не помню чтобы ты заходила сегодня домой после школы. Или ты не ходила в школу?

Да. Ну только на половину.

- Да, я была в школе.

- Тогда почему мне позвонил директор и сказал что ты ушла с половины уроков?

- Он вероятно допустил ошибку, вот и все.

Она подошла ко мне.

- Я не хочу, чтобы это повторилось снова.

- Да, мэм.

Я не боюсь ее. Хоть я раньше и не видела свою маму в гневе..

- Хорошо.

Я быстрым шагом направилась в свою комнату. Пока мама вновь не заговорила.

- Юная леди, что это на твоем плече?

- Э-э, это подделка.

Это первое что мне пришло в голову.

- Я вижу что это не поделка. Когда ты это сделала?

- Я-я не помню.

Я была пьяна когда делала ее.

- Ты была пьяна?!? Отдаешь мне свой ноутбук, телефон и никакого телевизора.

Не было никакого смысла спорить с ней, потому что будет хуже.

- Вот.

- И твои ключ от машины.

- Как я буду добираться до школы?

- Так же как и обычные подростки, пешком.Поняла?

- Да

-Отлично.

Justin's P.O.V.

Направляясь домой, я все думал о Элли. Почему она так резко убежала? Я знал что не должен был целовать ее, но я до сих пор чувствую ее губы на своих.

Слишком много вопросов крутились в моей голове. Я решил отправить ей сообщение.

Хей. Хоть между нами и странные отношения. Я хочу поговорить об этом.

Я нажал "отправить". Теперь осталось дождаться ответа.

Ally's P.O.V.

Я не могу в это поверить. Никакого телефона, ноутбука, телевизоры,ни машины. Но в моей голове все крутится тот поцелуй. Я просто не могу забыть его. Я услышала как кто-то постучал в дверь, и видимо мама откроет ее.

- Здравствуйте, можно Элли?

Джастин? Что он здесь забыл?

- Здравствуй, о, я извиняюсь, но она не принимает посетителей.

- О, тогда ладно. Спасибо, до свидания.

Нет-нет, не уходи.

-До свидания.

Дверь захлопнулась. Я услышала шаги, которые приближались к моей комнате. Я быстро схватила книгу и притворилась что читаю

- Твой друг приходил..

- Что ты ему сказала?

Очевидно, она не догадывается, что я подслушивала.

- Что ты была занята.

Она посмотрела на книгу в моих руках.

- Интересная книга?

- Да. Она о мальчике, который изменяет своей девушке и ничего ей не рассказывает... звучит знакомо?

- Никто в жизни не обижал тебя!

- Ты нет, а отец да.Ты просто наблюдала за этим дерьмом.

- Это ложь! Я не просто наблюдала, я пыталась помочь.

- Два года спустя? Как ты могла позволить ему сделать это со мной? Он физически издевался надо мной.

По моим щекам текли слезы. Когда я была младше, отец меня ударил, он выместил всю злость на мне. А моя мама, она просто наблюдала за этим. Спустя год, это не прекращалось, и я сказала что вызову полицию если это не прекратится.

- Иди спать. Мы поговорим завтра.

- И это все? Ты просто пытаешься это избежать.

- Не смей так говорить! Иди спать!

В ту ночь я уснула со слезами на глазах. Одну вещь, я не делала очень долго.

.

.

.

.

.

На следующие утро меня разбудил стук в дверь

- Я ухожу. Вставай уже 7:30!

Ебать. Начинается новый день в школе.

-Эй Элли, что случилось с тобой вчера в школе?

Спросила меня Лия.

- Э-э, ничего, все нормально, просто захотелось домой.

- Ты в порядке?

Спросила она, в ее голосе слышалось беспокойство.

- Да, я в порядке.

Она знала что я не была в порядке.

- Если ты говоришь так. то это так.

- Спасибо.

Я улыбнулась ей теплой улыбкой. И она улыбнулась в ответ.

- Ну ладно. Я пойду.

- Пока.

Она ушла в класс, а я осталась стоять возле своего шкафчика некоторое время, пока я не заметила что в коридоре не осталось ни одного ученика. Я быстро побежала в класс.

- Ой.... извините, я не..

Я не успела договорить как меня отвели от кабинета. И перед собой я увидела...

- Прости меня за вчерашнее, но нам действительно нужно поговорить о вчерашнем случае.

- О

- Да, я просто прошу тебя...

Он немного отдышался.

- Этот поцелуй, для тебя что-то значил?

Да, но я не думала что говорю и поэтому ляпнула чушь.

-Нет.

- Серьезно?

Его голос слегка задрожал.

- Мне жаль.

Я не могу позволить чтобы моя прошлое повторилось в настоящим.

- Нет, нет ты не можешь сказать, что он ничего не значит.

- Джастин мы целовались, прежде, но тогда мы были пьяны.

- Ты не была пьяна вчера, или....

Его голос был хрупким.

- Ты не можешь сказать , что он для тебя ничего не значит, потому что он значит для меня многое. Я люблю тебя! Когда ты только вошла в ворота нашей школы, мне сразу же захотелось тебя оттрахать, использовать тебя. Но, я не смог удержаться, я влюбился в тебя. И я не жалею ни о чем.

Он вдохнул.

-Потому что ты единственная девушка в школе, ты заботилась обо мне и не издевалась над моей музыкой. Да, у меня были подруги в прошлом, но они не заботились так, как ты. Никто не хотел узнать настоящего меня, как ты. Да я упрямый,напористый, но мне это нравится. Я понятия не имею что сейчас сказал.

Джастин, это все мило, и ты действительно сказал отличную речь.

- Пожалуйста, скажи мне, что поцелуй что-то значит для тебя, и дай мне шанс.

Воспоминания начинаю возвращаться.

- Позволь мне сказать, я не плохой человек. Ты это знаешь. Я не знаю, что произошло в твоем прошлом, но пожалуйста?

Я кивнула.

- Хорошо

Он убедил меня.

- Спасибо! А если я когда-либо сделал что-то неправильное, ты сможешь оставить меня, я буду знать что это моя вина.

- Хорошо.

- Давай сходим на холмы пообедать?

- Да я хотела бы.

Я даю Джастину шанс