The lightest sun [RUS]

Простите чуть чуть задержалась с переводом 😅
——————————-

                                        Джейн
Новая жизнь не всегда начинается хорошо.

У меня всегда было предчувствие что везение явно не на моей стороне в этой жизни. Но никогда не думала что настолько.
И сейчас я в который раз в этом убедилась.

«Мама, он тебе явно понравится.» Прошептала Эми пока я продолжала стоять с открытым ртом. «Он же такой красивый.»
С каких пор моя дочь решила поиграть в сваху? Меня вполне устраивало что она хотела стать поваром или парикмахером.
Но не как ни это.

«Коул! Рада тебя видеть!» Моя сестра обняла  этого придурка с серыми глазами.
С момента как он открыл эту чертову дверь мой почти идеальный мир рухнул когда его глаза нашли меня. Потому что именно эти глаза я вчера послала. Ну, хотя бы на тот момент он не был моим как бы боссом.

Вот только даже  когда он обнимает Бейли в ответ Коул мать его Каннинг продолжает смотреть только на меня.Впрочем мой взгляд тоже был прикован только к нему.Только из-за шока. Не потому что эти серые штаны обтягивают крупные ноги и зад. Боже, даже мои тараканы в моей голове мне не верят.
Но как бы я себя за это ненавидела я не отвожу предательские глаза в сторону.
Я не могу.

«Я тоже Бейли.» Не смотря на его спокойный голос даже отсюда можно почувствовать волну эмоций исходящий от этого крупного человека.
«Хватит пожирать мою лучшую подругу глазами и обними меня тоже, братик.» Пробурчала Ава.
Я опустила свой взгляд а предательский румянец начал проявляться на щеках.
Может я смогу убежать пока они обнимаются? Но к сожалению это возможность слишком быстро покинула меня.

«И так это мой брат Коул.» Я вновь подняла свой взгляд стараясь избегать серий оттенок. «Ну а это вообщем Джейн и Эми.»
Я чувствую как мне не хватает кислорода.
Почему именно из всех людей именно он может спасти меня от унижение перед матерю?

Но уверенность в том что я смогу сделать это придает мне силы  и хватка Эми в моей ладони которая стала сильнее. Она явно очень нервничает. Что я говорила о боязни не слишком понравится?

Коул усмехнулся и подошёл ближе протягивая мне руку.
«Приятно познакомиться, много о тебе слышал, ангелок.»
«Я тебе не ангел. Моё имя Джейн.» Прошипела я настолько тихо чтобы услышал только он.
Кривая усмешка ещё больше отразилась на его раздражающем лице.
«Я тоже не индюк поэтому останемся каждый при своём мнение.» Также тихо прошептал Коул многочисленно указав на свою руку взглядом.

С раздражением я коснулась его. Тысяча мурашек прошлись по мне будто ток от шершавой горячей кожи. Либо я свихнулась либо отсутствие секса в моей жизни даёт о себе знать. Как по мне только так можно объяснить то насколько его небольшое прикосновение и взгляд заставляет меня желать большего.

Теперь когда мы настолько близко я могу заметить проблеск тёмных креплений на фоне серого оттенка а маленькая родинка в уголке правого глаза заставляет меня проигрывать свою внутреннюю борьбу.

Одна из его опять же конечно идеальных бровей поднимется.
«Я смотрю ты вновь не желаешь отпускать меня, мой ангел.» Что то в его тоне заставила меня расслышать дольку вызова.
Ой, неужели он прокручивал нашу встречу в своей памяти?
Бедняжка.

Я не доставляю ему удовольствие резкой реакция и спокойно убираю руку. Даже если вновь даю себе мысленно подзатыльник.
Видя как за его спиной на нас смотрят вопросительные взгляды я ярко улыбнулась.
«Мы же почти как семья не так ли?» Я прижалась к нему хватая руками его шею. «Можно и обняться.»
Следующей раз я сделаю это только в аду.
Но видя как расслабились черты лица моей сестры и подруги, можно понять что это того стоило. Они ведь волнуется за меня и Эми.
Им важно чтобы мы с этим «солнышком» ужились.

Чувствую как его руки сжали мою талию, тело вновь издало вопль нужды.
Чтоб меня.
Думай мозгами Джейн а не киской.
«Ещё раз назовешь меня своим ангелом и я отрежу тебе член.» Прошептала я ему на ухо.
«Я с удовольствием покажу тебе где ножницы потому теперь я всегда буду тебя так называть.»
Боже. Этот мужчина...

Маленькая ручка потянула меня за юбку заставляя вспомнить что ненормально чувствовать себе так комфортно в такой близости.
«Я ведь говорила тебе что он будет тебе хорошим парнем мам.»
Мои глаза расширились от умного вида моей дочери.

Коул тем временем отходя от меня,  присел на корточки перед ней также протягивая руку.
«Привет, маленький ангел и я полностью с тобой согласен.»
Боже.
У него явно не все дома раз он всех зовет чертовеми ангелами.
Но видно бесит это только меня потому что моя дочь улыбается во все 20 маленьких молочных зубиков.
Стоп.
Что значит он согласен?

Я открыла рот чтобы хоть что нибудь сказать но единственное что из меня вырвалось это выдох смотря на то как маленькая ручка моей дочери ложиться в медвежую лапу Коула.
И она хихикает!

Эми не застенчивый ребенок но подражая мне, она не любит показывать свои эмоции чужим людям.
Особенно людям мужского пола.
Теперь мне точно не найти выход из этой ситуации потому что похоже это разобьет ей сердце потому что похоже Коул за 1 минуту стал уже не чужим.

«И так хочешь посмотреть дом?» Спросил Коул у Эми вставая с колен.
Судья по тому как быстро она закивала она мечтает об этом. Но то что происходит дальше заставляет меня нервничать.
«Бейли и Ава тебе всё покажут пока я разговариваю с твоей мамой, хорошо?»
Эми просто кивнула и так же тихо ушла за Авой и Бейли.
Почему они молчали всё это время?
А как же кодекс сестер?
Дружбы?
Спасать задницу друг друга?

Но все мои мысли испарились при виде взгляда который готов прожечь дыру во мне.
«И вот мы опять и встретились, ангел.» Он подошел ближе заполняя пространство. «Я уже боялся что больше никогда тебя не увижу.»
Я делаю шаг назад.
«Не могу сказать того же.»
Шаг вперед с его стороны.
«Почему же?»

Я вновь отступаю но при этом кладу указательный палец на подбородок имитируя задумчивость.
«Хм. Во первых ты самовлюбленный индюк.»
Коул вновь приближается от чего мне вновь приходится отступать а голос предательски вздрогнул вместе с телом.
«Это мы уже выяснили. Во вторых?» Его низкий голос заставил меня сглотнуть.
Последний шаг.
И я упираюсь в дерево?
Серьезно?
Оно что всегда тут было?
Как не вовремя черт побери.

«Во вторых...» Поток слов обрываться когда он кладет ладони по обе стороны от моего лица нависая надо мной.
И наблюдая будто он хищник а я бедная овечка.
«А во вторых это не имеет значение, мне нужна помощь.» Выдавила я слова. «Это работа, но если ты будешь вести себя так будто я твоя очередная хоккейная зайка то тогда моя жизнь и самое главное жизнь моей дочери  превратиться в ад.»
Каким бы не был мой характер, я не хочу чтобы Эми жила в границах моей чокнутой мамы.
Никогда.

Около несколько секунд он просто наблюдал от чего стук моего сердца с каждым моментом учащался всё чаще.
Но потом он вновь меня удивляет.
«Тогда работай, ангелок.» Он наклонился ближе и от его шепота меня бросила в жар. «Но даже если ты работаешь на меня не переставай быть собой.»
Что это значит?

Пока я пыталась понять к чему он клонит Коул сам отошел но легче от этого не стала.
Даже наоборот.
Черт.
Только потом я понимаю что дело в том как я смягчилась по отношению к нему.
Поэтому  вздернув подбородок желая стереть дурацкую ухмылку на его лице своим фирменным хмурым лицом.
«Даже если многое зависит от тебя и этой работы я никогда не буду вести себя будто ты мой король.»
Может всё таки характер иногда берет вверх над моим здравым смыслом.
«Вот именно этого я и хочу мой ангел.» Его улыбка стала ещё шире когда он заправил прядь волос мне за ухо. «Чтобы ты была открыта передо мной. Будь плохой девочкой. Устанавливай свои правила надо мной, ангел. »

Его рука задержалась на моем лице и может я бесстрашная но я отдернула её от себя.
Кто я такая чтобы не воспользоваться тем что мне предлагают?
«Тогда не прикасайся ко мне.»
«Это сложно, похоже я должен буду воспользоваться привилегиями босса.»
Я закатила глаза.
«Тогда зови меня по имени.»
«Ещё сложнее.»
Я раздраженно испустила выдох.
«Тогда какой смысл в этих чертовых правилах если не одно не работает?»
«Ты настолько красива что я готов нарушить любое правила и даже остаться без члена как видишь.» Пожимая плечами ответил он.

Я ткнула свой палец в эту чертовски твердую грудь.
«Я никогда не буду спать с тобой.»
Он перехватил мой палец и его горячая кожа перенесла холодок по всему телу.
«Никогда не говори никогда, ангелок.»
«Ты невыносим.»
«Неотразим.»
Я испустила долгий нервный смешок.
«О смотрите нас уже трое, твоё эго наконец проснулось, мистер Каннинг или мне теперь называть тебя босс?»

Бархатный смех наполнил мои уши от чего я должна была моргнуть несколько раз.
Его смех ещё больше меня раздражает.
Весь он.
Я обхожу его останавливаясь немного дальше от него.
«Послушай.» Я продолжила только когда он притих и повернул голову в мою сторону. «Мы будем просто соседи где я подрабатываю кухаркой и уборщицей, нам необязательно становиться друзьями но давай просто представим что наша с тобой история начинается с этого момента?»
Я протянула правую руку как знак подтверждение своих слов.
«Мне нравиться как ты произносишь слово «наша».» Его серьезный тон подсказывает мне что он действительно не шутит. «Но я согласен.»

И вот вновь его прикосновение обжигает руку.
Вот только теперь в глубине моей души поселяется не трепет а страх.
Ведь это значит что скоро моя жизнь а так же жизнь Эми изменится.
«Тогда я думаю что во вторник ты можешь спокойно переехать.»
Я кивнула потому что у меня не осталось сил найти нужных слов.
И вот оно начало нового конца.

***

«Он тебе явно нравиться.» Заявила Бейли после того как мы приехали ко мне.
На самом деле после двух бутылок вина.
Так как Эми заснула почти сразу а Ава поехали по делам мы не увидели преград чтобы немного побыть вместе.

«Хватит нести чушь.» Закатывая глаза и в тоже время делая очередей глоток вина говорю я.
«Ты ведь прекрасно знаешь что я тебя знаю.» Она хихикнула. «Боже как вы друг на друга смотрели.»
«Ты наверное забыла что я тоже тебя знаю слишком хорошо не так ли?» Задала я вопрос меняя тему.

Бейли хмыкнула и посмотрела на меня.
«Не плохо сыгранна сестра.» Она повертела бокал в руке. «И что же со мной не так?»
Я поставила свой бокал на тумбочку и продвинулась к ней ближе на диване на котором уже сидели больше двух часов.
«Вместо того чтобы трахаться со своим женихом в этот прекрасный вечер, ты не похожа на человека который собирается домой.»

Как бы там не было я знала характер Бейли.
И зная что если бы всё было бы так как она этого желает в её отношениях с Коннором она бы ушла бы от неудачнице сестры через час.
Даже через полчаса.
И мои сомнения подтвердились её долгим и тяжелым выдохом.

«Всё просто идеально.» От того насколько громко бокал ударился об вторую тумбочку мне всё стало ясно.
«А ты хочешь те самые эмоциональные качели какие были с тем козлом?»
Бейли раздражена встала вырываясь из моего пространства.
«Мы никогда больше не вспоминаем его, забыла?»

Я подняла руки вверх в знак прощении.
«Прости но я ведь права?»
Бейли начала нервно ходить из одного угла комнаты в другой.
«И да и нет. Я люблю Коннора но в последние время мне кажется что я не готова выйти за него замуж.» Я молчала давая ей продолжить. «То есть мне кажется что мы поторопились.»

Я тоже встала с дивана и подошла к ней притягивая к себе ближе.
«Тогда поговори с ним. Отложи её на год. Только ужин не отменяй потому что сама знаешь что мама тогда и от тебя отвернется.»
Её тело начало трястись от смеха который быстро заразил и меня.

«Спасибо тебе но...» Она посмотрела на меня с низу верх своим фирменным взглядом . « Даже не думай что я так и не поняла что происходит между тобой и Коулом.»
Это прекрасно что она всё поняла.
Потому что я ничего не поняла что может происходить между мной и индюком которого я знаю только два дня.
Только вот предчувствие моей сестры всегда подтверждались в реальной жизни.
И в первый раз жизни я надеюсь что она ошиблась.

***

В своей жизни я пережала только один раз.
Причем из хорошого я бы даже сказала прекрасного дома в однокомнатную квартиру около центра Нью Йорка.
Но сейчас всё намного по другому.

«Ты что ограбила библиотеку?» Спросил Коул, когда нёс мою пятую коробку с книгами.
Я подхватив мешок с мягкими игрушками принцессы которая смотрит мультики в гостиной цокнула языком.
«Я просто люблю читать.»
«О да когда нет секса в реальной жизни то приходится о нем читать.» Сказала Ава рядом с нами пока несла ещё одну коробку.
Я зло на неё посмотрела и шикнула.
«Закрой свой рот.»

В ответ она просто рассмеялась.
Мне повезло что у Коула длиннее всех ноги и он уже был внутри.
Но всё же надо вспомнить причину по которой я до сих пор с ней дружу.
Так как Бейли похоже решила морально подготовиться к разговору с Коннором а я не хотела оставаться наедине с Коулом на такой долгий срок, Ава была отличным решением проблемы.
Но явно не её длинный язык.

Я ведь два дня морально к этому готовилась.
Потому что чем дольше я буду проводить время с ним наедине тем больше буду хотеть огрызаться.
А это не совсем хорошо если учесть тот факт что его можно считать моим боссом?
Но я также боялась неловкой ситуации между мной и Коулом после его многочисленных двусмысленных фраз и подкатов.

Но к счастью он вел себя нормально.
Вот только мой глупый организм не рад этому.
Его проблема.
Не моя.
Даже если мы с ним связанны.
Уже через час мы справились и остались в роскошной светлой гостиной втроем.
«У тебя красивый дом.» Сказала Эми как только мы вошли домой с последними вещами уже проводив Аву на очередную съемку.

Коул положив коробку ко всем остальным вещам повернулся к ней.
«У меня для тебя сюрприз, маленький ангел.» Он направился на второй этаж зазывая её следить за ним. «Пошли.»
Мы как гребенный паровоз наконец дошли до второго этажа.
На самом деле здесь было всего три комнаты с отдельными ванными комнатами.
Но все же мечта Эми сбылась и у неё будет своя собственная.

Как раз возле неё мы и остановились.
«Открывай.»
Эми осторожно ухватилась за ручку двери и когда открыла её то весь дом нет я бы даже сказала весь район был заполнен её визгом.
«Боже, Мой!» Она кинулась внутрь. «Это же пони!»
Я остановилась рядом с Коулом опираясь на второй костяк двери.
То что я увидела заставила меня почувствовать как тепло разливается внутри меня.

Всё в этой комнате напоминала о мультике «Мой маленький пони.» который Эми просто обожала.
Обклеенная кровать с наклейками разных персонажей, невозможно много игрушек в углах комнаты а так же огромный игрушечный замок.
Меня пугало что Коул сделал всё это за каких то два дня.
Потому что нельзя было понять зачем ему это?
Я бросила на Коула взгляд.

«Бейли сказала что она любит этот мультик.» Почесав затылок сказал он.
Он что стесняется?
«Тебе не стоило...» Моя фраза так и осталось весить в воздухе не законченной потому что моя дочь бросилась на Коула.
«Спасибо, спасибо!» кричала она когда Коул успел схватить её на руки.
То как она держалась за его шею действительно выглядела правильно.
Но совсем не правильно что при виде этой картины мне казалось так же.
Слишком правильно.
Только даже у самых красивых и идеальных сказок может возникнуть одна большая проблема.
Счастье.
Потому что там где счастье может оказаться и боль.