#5
— Как и тебе, — сразу же сориентировался Эспиноза, — Я не собираюсь тебя торопить, Хлоя, но ты должна радоваться. Я благодарен Люциферу за то, что он спас Трикси, но его больше нет. И мне больно смотреть, как ты опять страдаешь. Да, возможно, я постоянно поднимаю одну и ту же тему, но признайся хотя самой себе, что пора что-то изменить. Я вот, например, уже пытаюсь. — Ты имеешь в виду Эллу? Около двух месяцев назад Хлоя заметила, что эти двое необычно сильно сблизились. Пока что не было ничего откровенного, чтобы сделать точные выводы, но Деккер хорошо знала Дэна, поэтому распознать его флирт не являлось большой проблемой. Она не расспрашивала мисс Лопес об их отношениях, но в последние месяцы та прямо цвела, ещё больше и шире улыбаясь. Особенно, когда рядом был Дэниел. Кажется, между ними уже давно была какая-то химия, но они долго отрицали это, как и Хлоя когда-то упрямо подавляла свои чувства к Люциферу. Сейчас же Элла явно чувствовала большую уверенность, а переглядки с Эспинозой не могли остаться в тайне. Только не для Деккер. И она честно радовалась за них, потому что хоть кому-то стало хорошо. Лишь бы не повторилась история с Шарлоттой, потому что очередное такое происшествие просто убьёт Дэна, который и без того больше года не мог смириться со смертью возлюбленной. Элла была наиболее подходящим для него вариантом, поэтому Хлоя надеялась, что они сделают всё, чтобы сохранить эти назревающие отношения. — Возможно, — улыбнулся Дэн, кивнув, — А ты что думаешь? Вдруг это ошибка? Никак не могу понять, действительно я ей нравлюсь или нет... Просто она всегда была со всеми очень приветливой и весёлой. Какое-то время я даже думал, что между ней и Люцифером что-то есть. Наверное, я просто боюсь, что Элла видит во мне только хорошего друга. Ты не могла бы с ней поговорить об этом? Я понимаю, если ты не захочешь, но... — Я согласна, — ответила Хлоя, даже не дослушав его, — Уверена, что ты ей нравишься. Но я спрошу, на всякий случай. Но не думаю, что у тебя есть поводы для беспокойства. — Спасибо, — он явно был удивлён, — Не думал, что ты согласишься мне помогать. — У меня нет причин, чтобы ненавидеть тебя и отказывать, — пожала плечами Деккер, говоря чистую правду, — Мы давно не вместе, но ты помнишь, что при расставании я сказала, что хочу сохранить дружеские отношения между нами. А друзья должны помогать друг другу. — Да, наверное... — пробормотал Дэн, — Кстати, ещё кое-что... Я тут подумал, что мы с Трикси уже давно никуда не ездили втроём. Можно сходить в поход. Ей нужно общество родителей хотя бы иногда, потому что в последнее время она едва ли видит нас обоих одновременно. Почему-то Хлое показалось, что он опять пытается как-то сблизиться с ней, но если бы это в самом деле было так, то вряд ли Дэн стал бы просить её узнать у Эллы, нравится ли он ей. Наверное, Эспиноза всего лишь беспокоится о дочери. Трикси действительно уже давно не проводила время с двумя родителями, как когда-то давно. — Ты прав, — Хлоя не могла не согласиться с его словами, — Но сейчас неподходящий момент для этого. Вот раскроем дело, а там можно будет и подумать. Пойдём в поход или куда-нибудь ещё. Надо у самой Трикси спросить, чего она хочет. После того, как... Как её похитили, я часто разговариваю с ней, пытаясь понять, всё ли нормально, и мне кажется, что она пришла в норму. — Это отличные новости, — кивнул Дэн, — В первые несколько дней она на улицу боялась выходить, что уж говорить про нахождение там в одиночестве. А я говорил, что... Впрочем, неважно. Хлоя знала, что он только что хотел сказать. Если бы она не переехала к Люциферу, то всё могло бы быть иначе, но детектив очень в этом сомневалась. Других детей похитили в достаточно благополучных районах, поэтому и с Трикси могло случиться то же самое возле их старого дома. Да и обсуждать те события как-то не особо и хотелось им обоим, поэтому вновь повисло молчание. Дэн смотрел на дорогу, уйдя куда-то в свои мысли, а Хлоя не торопилась прерывать его. К тому же, за разговором время пролетело незаметно, и они уже доехали до пункта назначения. Пока напарники направлялись внутрь здания, Деккер первая начала говорить о деле, вспоминая всё, что они успели узнать от Лайи и Дизеля. В принципе, пока что ничего особо важного и содержательного не было, но сперва стоит побольше узнать о том письме с угрозой, которое и прислали Тувайлу. Работа всегда помогала Хлое отвлечься, поэтому она бралась за неё с большим удовольствием, зная, что все мысли сразу же будут заняты исключительно поимкой убийцы. Однако нужно сосредоточиться, чтобы всё точно получилось. Наверное, Дэн прав, и ей пора наконец-то отпустить Люцифера. Они больше не встретятся, как бы сильно Хлоя этого не хотела. Эспиноза куда-то ушёл, сказав, что заберёт со склада с уликами нужный им ноутбук, а Деккер решила, что это очень подходящий момент, чтобы найти Эллу и поговорить с ней по душам. И стоило ей только подумать о ней, как мисс Лопес неожиданно оказалась рядом. — Привет, — улыбнулась Хлоя, скрепив руки в замок, — Нашла что-нибудь новое для нас? — Нет, — покачала головой Элла с небольшой, но явной досадой, — Но кое-что интересное всё-таки есть. Впрочем, не знаю, насколько это важно, но на полу в той комнате, где нашли Тувайла, я увидела под столом окурок. И это не та дешёвая травка, которую наши обнаружили у него в спальне, а довольно элитная, если можно так выразиться. Никаких отпечатков нет. Наверное, тот, кто его оставил, был в перчатках. И ещё на этом окурке я нашла следы кокаина. — Кокаин? — детектив нахмурилась. — Я видела его у Дизеля. Это друг Тувайла. Он говорил, что был у него днём. Вероятно, просто обронил, но это может быть ценной уликой. Если это его, конечно. Мистера Дизеля тоже не мешало бы арестовать за наркотики, но пока что не до этого. Спасибо за информацию, Элла. И ещё... Я хотела с тобой серьёзно поговорить. — Конечно, я слушаю, подруга, — Элла сразу стала выглядеть серьёзной, — Что-то не так? — Я хотела спросить... Тебе нравится Дэн? — Ох... Ну... Я... — она замялась, не зная, как ответить, но Хлоя мягко положила руки ей на плечи и улыбнулась. — Не волнуйся, я пойму, если это так. Правда.
— Хорошо, — успокоилась Элла, — Да, он мне нравится. А почему ты спрашиваешь? — Он попросил, — призналась Деккер, — Боится, что ты считаешь его просто хорошим другом. Наверное, тебе стоит самой с ним поболтать и всё выяснить. — Я думала, что это он считает меня только подругой, — захлопала глазами криминалист, — Большое спасибо, что сказала. Я обязательно поговорю с Дэном. Даже не знала, что правда нравлюсь ему... Это так неожиданно, если честно. — Понимаю, — кивнула Хлоя, — Я тоже так себя чувствовала, когда он впервые мне признался давным-давно. Не забудь обсудить это с ним, а я должна пока что идти. Детектив отправилась на поиски Дэна, радуясь, что хоть у того всё складывается нормально в личной жизни, чего пока нельзя сказать про саму Хлою. Однако работа и правда хорошо помогала, поэтому она и решила полностью уйти в неё, чтобы не думать ни о чём лишнем. Дэн как раз только просматривал почту на ноутбуке Тувайла, и Деккер села рядом с ним, наблюдая, как он внимательно читает каждое письмо, пытаясь найти нужное. Вскоре ему это наконец-то удалось. — Вот, гляди, — он указал на экран, — «Ты сдохнешь, тварь, и пожалеешь, что сделал это». Как считаешь, хороший мотив? — Это угроза, — кивнула Хлоя, ища имя отправителя, — Сначала отправили её, а потом и нашего рэпера убили. И правда анонимное. Можешь узнать, откуда было отправлено? — Без проблем, — Дэн начал быстро что-то набирать с очень сосредоточенным лицом. Деккер так и сидела рядом, но теперь в её руках были старые документы по делу Делайлы. И если раньше можно было бы допустить возможность, что это Джимми Барнс решил за что-то отомстить Тувайлу, то в данное время этот вариант определённо отпадал. Хлоя не знала, что сейчас с тем человеком, который когда-то подстрелил её, но вряд ли он вышел из психиатрической больницы, куда его отправили после общения с Люцифером. Она ни в коем случае не жалела бывшего и не самого звёздного продюсера, но прекрасно понимала, как он себя чувствовал в тот момент, когда узнал, что судьба столкнула его с самим Дьяволом. — Нашёл, — сказал Дэн, оторвав её от изучения бумаг, — Отправлено вот с этого адреса. Недалеко от дома Тувайла, кстати. Что скажешь? Хорошая зацепка? — Да, вполне, — согласилась Хлоя, невольно зевнув. — Наверное, тебе надо поехать домой и немного поспать, — решил Эспиноза, — Можешь идти, а я пока узнаю, кто живёт по этому адресу, и чего нам ждать. Позволь себе хоть раз уйти с работы пораньше и нормально выспаться. Я всё сделаю. — Ладно, уговорил, — ей не хотелось даже спорить, потому что она и правда очень устала, — Кстати, я поговорила с Эллой. Теперь твоя очередь. Будь уверен, у тебя есть все шансы. — Правда? — его глаза загорелись. — Да, — Хлоя уже направилась к двери, — Удачи. Надеюсь, что у вас всё получится. Ну а теперь можно хоть чуть-чуть отдохнуть и провести свободное время с Трикси. Впервые она уходила с работы раньше и с такой радостью. Когда Деккер была в декретном отпуске, то даже этот небольшой срок дома показался ей мучением, потому что оказалось, что заняться почти нечем. Однако сейчас Хлоя наоборот спешила поскорее уйти из участка, чтобы чуть подольше просто посидеть, ничего не делая. Она может посмотреть какой-нибудь фильм с Трикси или поболтать с ней. Пожалуй, это то, чего теперь ей почему-то очень не хватает. Дэн прекрасно справится с поиском информации один, и два человека там совсем не нужны. А Хлоя уже представляла, как сядет на диван, закроет глаза и представит что-нибудь очень приятное. По крайней мере, она очень постарается сделать именно это. Нужно понемногу возвращаться к старому образу жизни, словно ничего не произошло. Да, это будет сложно, но Хлоя уж точно с этим справится. Она очень быстро доехала до дома, вышла из машины и вдохнула полной грудью. Оказывается, иногда очень приятно закончить работу раньше, а не сидеть в участке до темноты в поисках информации на какого-нибудь очередного убийцу. Вернее, Дэн и так сейчас занимается именно этим, но он сам предложил Хлое отдохнуть, а она решила, что лучше не отказываться. — Трикси, я пришла! — крикнула Деккер и запаниковала, когда девочка не ответила ей сразу. После похищения дочери детектив стала бояться за неё ещё больше, чем обычно, но она тут же успокоилась, потому что Беатрис выглянула из спальни. — Привет, мамуля. Ты сегодня рано. — Ушла немного пораньше, — ответила Хлоя, снимая куртку и проводя взглядом по своему небольшому жилью, — Тут всё было нормально? Ничего не произошло? — Нет, всё отлично, — сказала Трикс, садясь на диван, чтобы отчитаться перед мамой, — Я сделала все уроки, подготовилась к завтрашнему тесту и выучила слова на диктант. — Молодец, — похвалила её детектив и поцеловала в лоб, после чего пошла переодеваться, — Хочешь, что-нибудь посмотрим? — Да! — Трикси сразу же очень обрадовалась. — Можно я сама выберу фильм? — Конечно, мартышка, — Хлоя нашла в шкафу самую простую домашнюю одежду и подошла к зеркалу. Она почти что не изменилась за три месяца, не считая новой причёски и чуть более тёмного цвета волос. Ну и ещё круги под глазами, потому что по ночам Хлое часто не спалось. Однако Деккер не стала долго любоваться собой и вышла обратно в почти что крошечную гостиную. Этот дом она тоже арендовала, но в Лос-Анджелесе аренда становилась всё дороже и дороже. Понемногу Хлоя понимала, что если так пойдёт и дальше, то ей придётся либо жить у кого-то из знакомых, либо переезжать в другой город, где это стоит дешевле. Она не сомневалась, что с таким богатым рабочим опытом и хорошей характеристикой её без проблем возьмут в любой участок на работу, но бросать это место совсем не хотелось. Слишком много воспоминаний. К тому же, Хлоя не может просто взять и практически украсть Трикси у Дэна, который её отец. Надо что-то придумывать, потому что цены становятся просто запредельными. Беатрис скоро исполнится только двенадцать, но уже сейчас нужно начинать копить деньги на колледж, чтобы девочка получила хорошее образование. Наверное, стоит признать, что работа детективом не приносит столько средств, чтобы быть богатым. А когда-то Хлоя считала, что полицейские зарабатывают больше всех, потому что защищают простой народ, а это должно хорошо вознаграждаться.
Но пока что Деккер решила не забивать и без того уставшую голову этими проблемами, а устроилась на диване рядом с Трикси, которая уже выбрала какой-то фильм с довольно высоким рейтингом и хорошими отзывами. Детектив обняла её, надеясь, что вечер пройдёт спокойно.
Когда Трикси легла спать после уютных домашних посиделок, Хлоя заварила себе чашку кофе, чувствуя, что всё-таки не сможет прямо сейчас уснуть. Каждый раз, когда она засыпала, то видела один и тот же кошмар, который не давал ей покоя. Наверное, именно из-за него она и не могла нормально спать, постоянно находя повод, чтобы посидеть в гостиной подольше, тупо смотря в экран телевизора и даже не отражая суть идущей программы. Вот и сегодня Хлоя тоже просто сидела, пытаясь понять, что происходит в телепередаче, когда вдруг услышала громкий стук в дверь. Удивлённо посмотрев на время, детектив увидела, что для гостей уже как-то поздновато, но подумала, что это наверняка опять пришла соседка. Милая старушка уже года два жила одна, поэтому частенько заходила к Хлое по вечерам, но ещё никогда не появлялась так поздно. Поэтому Деккер взяла и убрала за пояс свой пистолет, чтобы защищать себя и Трикси, если будет такая необходимость. После этого она пошла открывать гостю, кто бы это ни был. Компания могла бы пойти ей на пользу. Хлоя открыла дверь, собираясь поздороваться, но застыла, в немом шоке смотря на того, кто к ней пришёл. Растрёпанный, в грязной и порванной одежде, перед ней стоял Он, держась рукой за дверной косяк. — Здравствуй, детектив...