Пролог
Жизнь не останавливается после смерти, история все также продолжается
Лаура*
Машина ехала на большой скорости, обгоняя и выезжая на встречу. Боль и тоска по старому дому бушевали в груди, но так надо. Надо для начала новой жизни. Надо для нашего будущего и будущего мое жизни и моего сердца. Черный неизвестный автомобиль пронесся мимо нас и я крикнула, прижимая сильнее дочь к себе
-Оливер!-но мне не нужно было предупреждать его об опасности , он и так все знал. Машина свернула налево и я выдохнула, радуясь тому, что мы отстали от хвоста
-все в порядке?-он взглянул на нас в зеркале заднего вида и я кивнула ему, улыбаясь и гладя дочь по белоснежным волосам. Она была моим успокоением и моим лучиком солнца, который светил даже в самый темный час. Я поцеловала спящую дочь в лоб тихо прошептал
-ты все ,что у нас есть, mon cœur-она что-то буркнула и потерла сонный глаз, но так и не проснулась.
-нам вечно придется скрываться? Это ли проще ,чем наша прошлая жизнь?-Оливер поджал губы, проникая в мою душу ,своим взглядом
- это та маленькая часть обычной жизни, которую мы сможем ей дать-я поджала губы отворачиваясь к окну. Я не хотела жить в бегах, но я хотела дать Аделии жизнь, которую она заслужила. Жизнь обычного светлого подростка, который бы радовался новым друзьям и грустил из-за плохих оценок в школе. Я хотела что бы моя дочь сияла так же как, когда-то сияла я, как я сияю с ее отцом.
Машина остановилась за домом и я быстро выбежала , беря дочь на руки. Ее хрупкое тело, сразу прижалось ко мне, а непослушные кудрявые волосы разметались и прилипли к моим рукам из-за пота.
Мей уже стояла у черного входа с мужем. Я направилась быстрым шагом к ней, проходя Оливера и встречаясь своим обеспокоенными глазами с его стойким присущий истинному Боссу взглядом. Мей приобняла меня ,заводя в дом и убирая волосы с лица моей дочери.
-она прекрасна-я натянуто улыбнулась ей , понимая, что сейчас не до комплиментов. Мей тут же становится серьезной и ведет меня на второй этаж
-в подготовила вам комнату-она тихо ступает по ступенькам ,чтобы не разбудить сына и я повторяю за ней. Она заводит меня в комнату и я аккуратно укладываю Аделию на кровать, прикрывая простыней из-за холодного ветра, вызванного открытым окном.
-Мей-я поворачиваюсь к сестре , но она хватает меня за щеку и заставляет посмотреть в такие же как у меня глаза. Я вижу как мы начали меняться. Теперь мы не маленькие дети и нас больше не будут путать. Я опустошена и вымотана. Я устала бороться и мне хочется сдаться, но когда я смотрю в сторону дочери, тепло по груди разливается мгновенно и это придает мне сил. Я знаю ,за что борюсь и чего это будет стоить. Я знаю, чего мы хотим и я поклялась, что сделаю это, даже ценой своей жизни.
-не надо, Лаура-она стойко смотрит мне в глаза от ее рокерского стиля не осталось и следа после рождения Керро. -мы семья и вы можете оставаться здесь столько, сколько вам нужно, ты поняла меня?-я кивнула ей, поджав губы. Никогда еще я не была так измотана судьбой. Я боялась. Правда боялась. За себя. За Оливера. За сестру и ее детей. За свою дочь и за свою семью. В комнату зашел Оливер и Джон, занося сумки и я подошла к другу, крепко обнимая его
-скучал по твоим идиотским монологам-я натянула улыбку и он кивнул, понимая мое состояние и выходя из комнаты, взяв жену под руку. Стоя спиной я ощутила запах леса и попытался найти моего мужчину рукой, но тщетно. Тогда он подошел ближе и я взяла его руку крепко сжав и приложив к своей груди, как делала это обычно. Его тепло успокаивало меня. Татуировка в виде розы с шипами изливалась кровью и я посмотрела на свою ,жалея, что сделала у другого мастера. Он не смог передать тех мельчайших подробностей, который оживляли линии краски.
-мы справимся с этим вместе-я промычала и почувствовала как что-то влажное побежало по щеке. Я попыталась быстро смахнуть слезу ,но мои сопли уже нельзя было остановить. Тихий всхлип вырвался изо рта, когда у меня не получилось его подавить и рука Оливера прижалась к моей груди сильней. Я почувствовала его грудь прижатую к моей спине и его вторую руку, гладившее мое плечо
-мы справимся со всем этим дерьмом, малышка Ли-я хмыкнула и развернувшись, прижалась к его груди. Я очень редко плакала и боялась ,что это скрыв повлияет на мое состояние.
-Я люблю тебя, Ли-я шмыгнула носом , прижимаясь к родному телу сильней. Он пах лесом и свежестью. С ним я дышала полной грудью, делая большие глотки воздуха.
-и я люблю тебя, любовь моя-он коснулся моего лба своими губами.
-пап?-тихий голос дочери разрезал гробовую тишину и я повернулась к ней быстро вытирая слезы -мы дома?-я подсела к ней на кровать и Оливер опустился на колени перед ней. Только перед нами он опустится. Не перед кем больше. Никогда. Мы были его продолжением. Мы были искрами счастья, поселившиеся в его сердце.
-мы дома, mon cœur-она прижалась ко мне и шмыгнула заложенным носом, кивая.
-обними нас-потребовала она властным голос и это заставило меня улыбнуться. Я почувствовала как она искала свою игрушку и достала ее из сумки. Божья коровка оказалась в руках Аделии и Оливер сел рядом со мной, сажая нашу дочь на колени и прижимая ее к себе.
-спи ,mon cœur, еще слишком рано, пусть тебе привидятся множество диснеевских героев-он поцеловал ее в лоб и она кивнула прижимаясь к его теплому телу
Mon cœur -мое сердце. Прим. Пер. Фр.