5.
Италия. Рим. Время 07:20 утра.
Амина стояла перед стеклянными дверями роскошного отеля, и её сердце колотилось в груди, как будто пыталось вырваться на свободу. За окном Рима светило яркое утреннее солнце, заливая город золотистым светом, а в её душе царила неразбериха. Она не могла поверить, что всего лишь вчера днём её жизнь текла в привычном русле, если так можно сказать, не обращая внимания на смерть мамы восемь лет назад и фиктивный брак. А уже сегодня она стоит перед стеклянными дверями огромного роскошного отеля, куда её привез водитель такси прямиком из аэропорта.
Роскошный отель с мраморными колоннами и величественными люстрами был ей не по карману, и мысль о том, что её деньги могут закончиться раньше, чем она успеет понять, что делать дальше, вызывала тревогу. Амина, устала от перелёта и бессонной ночи, но выбора у неё не было. Она глубоко вздохнула и шагнула внутрь.
— Good morning, — произнесла она, её голос звучал неуверенно.
(Доброе утро)
— Welcome to our hotel! How can I assist you? — ответила администратор, с доброй улыбкой.
(Добро пожаловать в наш отель! Как я могу помочь вам?)
Амина протянула свой паспорт девушке, повезло, что не успела поменять документы. Взгляд администратора скользнул по документу, и вдруг она вскинула глаза, удивлённо расширив их.
— Oh! Sorry, I didn't know it was you! — её улыбка стала шире. — We have been expecting you!
(Прошу прощения, не знала, что это вы! Мы вас ждали!)
Амина растерянно огляделась по сторонам, чувствуя, как холодок пробежал по спине. Кто её ждал? Почему именно здесь? Она вспомнила о Денисе - о том, как он будет реагировать на её неожиданное исчезновение сразу же после свадьбы. Словно кто-то наблюдал за ней из тени, она почувствовала себя в ловушке, на секунду подумав, что за ней кто-то следит. Вот-вот и её заберут.
К её мужу.
— Are you sure? — спросила она, пытаясь скрыть тревогу в голосе.
(Вы уверены?)
— Absolutely! Room number 578. Please,— указала администратор рукой в сторону лифта. — You are being escorted.
(Абсолютно! Номер 578. Прошу. Вас проводят.)
Амина забрала свой паспорт и растерянно смотрела на работников отеля. С широкими улыбками и дружелюбным видом они разгуливали по холлу, надеясь помочь гостям. Но девушка совершенно ничего не понимала. Почему администратор знала о её прибытии? Кто забронировал отель?
***
Россия. Санкт-Петербург. Около семи часов назад.
Раздражающий звук постукивающего по столу карандаша мешал думать. Макс сидел напротив Дениса с выражением нетерпения на лице.
— И что? Так и будешь просто молча втыкать в окно? — спросил он, уже в край разозленный. Он уставился на Дениса, думая о том, как сильно тот его бесит своим молчанием.
— А что нужно делать? — расслабленным тоном произнес он, и ровно в этот момент дверь его кабинета открылась, и на пороге возник Илья и отчим его жены — Алексей Викторович.
— Значит так: Амина будет в Риме под утро, — тут же начал Илья. — По городским камерам я отследил весь её маршрут, начиная от дома и заканчивая аэропортом.
Денис встал со своего места и подошёл к новоиспечённому родственнику, который вальяжно расселся в кресле. Он чувствовал, как внутри него нарастает гнев.
— Теперь скажи-ка мне, — молодой человек резко схватил его за горло, вжимая его как можно глубже в кресло. — Какого чёрта твоя падчерица сбежала? Да ещё и в другую страну!? — его крик разносился не только по кабинету; наверняка даже секретарша могла услышать очередные разборки своего босса.
— Я-я... я не знаю, — с трудом произнес Алексей Викторович, впиваясь пальцами в обивку кресла. Его лицо побледнело от страха.
— Если она не вернётся, — усмехнулся Денис. — Ты же понимаешь, что с тобой будет?
Макс слегка закатил глаза, чувствуя напряжение в воздухе.
— Оставь его уже.
Алексей Викторович глубокими вздохами черпал воздух, когда его зять убрал руку с его горла.
— Я должен знать, где она, — спокойным голосом продолжил Денис. — Сделайте так, чтобы моя жена заселилась в наш отель.
Алексей Викторович, уставший за этот день, медленно встал. Макс вскочил следом за ним, интересуясь у своего партнёра:
— Сколько дней проживания оплатить?
— Неделю. А ещё, — резко продолжил он. — Пусть её отчим от чистого сердца оплатит ей президентский люкс. Будет свадебным подарком.
Повторять необходимости не было. Мужчина понял и хотел уйти. Вовсе не потому что день выдался тяжёлым, начиная от свадебной церемонии, а заканчивая этой встречей. Слишком уж он боялся своего зятя.
***
Денис не спал. Он знал: если ляжет, то его не смогут разбудить в ближайшие часов двенадцать, а то и четырнадцать. Поэтому он держался и ждал звонка Макса или Ильи. Наконец, в половине восьмого утра, когда веки уже совсем потяжелели, а на тело навалилась сладкая истома, раздался телефонный звонок.
— Скажи, что не упустили её.
— Не упустили. Демьянова Амина заселена в наш отель, а её отчим оплатил ей всю неделю проживания в президентском люксе.
____________________________________
сюжетные повороты?
да.
p.s надеюсь, что я не одна читаю перевод английского языка голосом из фильмов...
всех лю💋