9 глава
У меня раскалывалась голова. Учитывая бесчисленные книги и записи, лежавшие на столе и полу в гостиной, это было неудивительно.
Джису испустила глубокий вздох. Она вытянула ноги из-под стола и оперлась на руки.
– Мне кажется, больше ничего не влезает в голову. Она совсем забита, – произнесла она и на мгновение закрыла глаза.
– У меня так же. – Я подтянула колени к груди, уронила голову назад, на край дивана, и уставилась в потолок гостиной.
На следующей неделе предстоял наш первый экзамен по литературе, для которого мы должны были изучить основы анализа текста, а также особенности разных эпох и их представителей.
– Может быть, нам следует закончить на сегодня?
Словно для того чтобы поддержать меня в этой затее, в дверь квартиры позвонили. Я с трудом поднялась с пола, вышла в коридор и посмотрела в глазок. Я была поражена. Розэ и Чимин, ухмыляясь, уткнулись лицами в глазок.
– Привет вам двоим, – сказала я, открывая дверь.
– Дженни! – Розэ тут же обвила меня руками. Прежде чем отпустить меня, она шумно понюхала мои волосы. – Я же говорила, Чонгук преувеличивает! От нее совсем не воняет.
Я возмущенно начала хватать ртом воздух.
– Он говорит, что я воняю?
Чимин кивнул с серьезным видом. Затем наклонился ко мне и тоже глубоко вдохнул.
– Но, если тебя это утешит, он врет.
Я решительно покачала головой.
– Тэхён и Чонгук скоро будут здесь. Мы хотели провести уютный вечер на диване… – Розэ встала на цыпочки и посмотрела через мое плечо на Джису, которая махала ей, сидя на полу перед диваном. – Вы обе приглашены.
– О, – нерешительно сказала я.
Я была почти уверена, что Чонгук отменил бы это приглашение сразу же, если бы оказался дома.
– Эй, а вот и мои походные ботинки! – Она указала на ботинки, аккуратно стоявшие возле гардероба рядом с обувью Чонгука. – Они хорошо тебе служат?
– Да, еще раз спасибо, – сказал я, улыбаясь. – В прошлый раз у меня даже не было мозолей. Только несколько синяков и царапин на руках и ногах от постоянных падений.
Розэ рассмеялась, снимая куртку.
– Поверь, я знаю, о чем ты говоришь.
Она сжала мою руку, а затем направилась в гостиную, чтобы познакомиться с Джису.
– Ты дала ей идеальный предлог, чтобы не ходить в походы со мной, – с усмешкой произнес Чимин. – За это она любит тебя еще больше.
– Прости, Чимин, – отозвалась я и дружески похлопала его по плечу, прежде чем вернуться в гостиную и начать собирать свои вещи.
Как только Джису исчезла в моей комнате с последней лекцией и учебниками, я услышала, как открылась входная дверь. Я обернулась, и в коридоре появились Тэхён и Чонгук, нагруженные большими плоскими картонными коробками.
– Привет, Дженни, – сказал Тэхён, увидев меня в гостиной.
– Привет, Тэхён. Как дела?
– Не могу пожаловаться. Сдал все экзамены, осталось только два. Скрести за меня пальцы! – он и Чонгук поздоровались с Розэ и Чимином, а затем разложили коробки на кухонной стойке.
– Пальцы скрещены, – подтвердила я, направляясь в свою комнату.
– Ты куда? – крикнул мне вслед Чонгук.
Я остановилась и взглянула на него через плечо. Он как раз собирался доставать из шкафов тарелки и салфетки.
– Джису пришла, чтобы заниматься, – объяснила я. – Мы не хотим вас беспокоить.
Он нахмурился.
– Это плохо. Мы принесли вам пиццу.
Я открыла рот и снова закрыла его. У меня слюнки текли от одного только запаха пиццы, который начал распространяться по квартире.
– Правда.
Сосредоточившись, Чонгук положил первую пиццу на тарелку и передал через стойку Тэхёну, который поставил ее на стол перед Розэ и Чимином.
Я очнулась от ступора и вошла на кухню как раз в тот момент, когда Чонгук открывал очередную коробку.
– А, вот и она. Бекон, яйца, шпинат, брокколи и соус из базилика. На самом деле самая отвратительная пицца, которая была в меню. Подумал, что это как раз то, что нужно для тебя и твоего кошмарного вкуса.
Я не могла поверить в то, что увидела. Внезапно я почувствовала странную пустоту в животе. Чонгук подложил под пиццу лопатку и водрузил ее на тарелку, которую протянул мне с выжидательным видом.
А потом случилось самое неприятное, что только можно вообразить.
Я заплакала.
– Только не снова, – застонал Чонгук и со стуком поставил тарелку на рабочую поверхность. – Правило первое, черт возьми!
Мгновение я не отрываясь смотрела на него, потом развернулась и убежала в свою комнату. Я захлопнула за собой дверь, чтобы дать волю слезам.
– Дженни, – встревоженно окликнула меня Джису и тут же поднялась с кровати.
– Что случилось?
Я осталась стоять у двери с опущенной головой. В гневе я прижала ладони к глазам и заставила себя сделать тихий вдох.
– Чонгук принес пиццу, – сказала я дрожащим голосом и медленно опустила руки.
Джису озадаченно моргнула.
– Вот ублюдок. О чем он только думает?
Я засмеялась и вытерла уголки глаз. Потом, вздохнув, плюхнулась на диван.
– Я не об этом.
– Тогда в чем дело? Я хочу ненавидеть его, но мне трудно это делать, – произнесла Джису, прислонившись к стене. – Потому что я чувствую запах пиццы и начинаю безумно хотеть есть.
Я посмотрела на нее, когда жжение понемногу стихло.
– Я никогда не ела пиццу дома.
Глаза подруги округлились.
– В смысле?
– У нас дома запрещена еда из фастфуда. У моей мамы был такой пунктик, что она постоянно считала калории. Она не хотела, чтобы я толстела, и на каждую неделю составляла мне план питания. Включая строгую программу упражнений. – Я беспомощно пожала плечами. – Единственная пицца, которую я ела, случилась в Риме, во время семейного отдыха.
Это оказалась лишь часть правды. Я все еще была совершенно выбита из колеи из-за звонка матери. Когда Чонгук протянул мне пиццу, я вдруг снова услышала в ухе ее голос, предупреждающий меня о калориях и обвиняющий в том, что я уехала. Я ненавидела, что она все еще влияет на мою жизнь.
Я видела в глазах Джису, как она прокручивает у себя в голове сказанное мной.
– Какая мать запрещает своему ребенку фастфуд? – воскликнула она наконец возмущенно и оттолкнулась от стены. – Несколько моих самых прекрасных воспоминаний из детства я получила в «Макдоналдсе». Крутая горка, вкусная еда и игрушки – пожалуйста, не говори мне, что ты никогда не была в «Макдоналдсе».
Когда я покачала головой, она потрясенно прижала руку ко рту.
– Дженни, это не может быть правдой.
Я глубоко вдохнула.
– Ты не знаешь Ким Ханыль, Джису. Она – тиран. Даже сейчас она предпочла бы контролировать всю мою жизнь. На кого я учусь, с кем дружу, что ем.
Джису ошеломленно покачала головой, а затем шагнула ко мне.
– Ким Дженни, – начала она с убийственно серьезным видом. – Сейчас мы выйдем отсюда, и ты сожрешь пиццу. Если ты будешь стонать от наслаждения, меня это устраивает. Если у тебя при этом выступят слезы, супер! – она наклонилась и посмотрела мне прямо в глаза. – Ты свободна, Джен. Все в твоих руках, и тебе больше никогда не придется позволять кому-то другому вмешиваться в твою жизнь. Ты слышишь?
У меня на глаза снова навернулись слезы. С усилием я отогнала их и проглотила комок в горле.
– Хорошо.
– Отлично! А теперь пойдем, – сказала Джису, уже открыв дверь, и вышла из комнаты, не обращая внимания на то, следую ли я за ней.
Я бросила взгляд в зеркало и вытерла темные пятна под ресницами. Потом несколько раз глубоко вдохнула и распрямила плечи. Остальные не должны заметить, как сильно я облажалась.
– Это первая пицца Дженни! – громко провозгласила Джису. Я закатила глаза. Что ж, теперь все знали.
Я робко вошла в гостиную, но с облегчением заметила, что остальные даже не обратили на меня внимания. Либо не думали о моем побеге, либо были достаточно тактичны, чтобы не упоминать об этом.
– Налетайте, – сказал Тэхён уже с полным ртом.
Я села на пол рядом с Джису и взяла салфетку, которую она протянула мне. Я благодарно ей улыбнулась. На заднем плане тихо играла музыка. Я взяла кусок пиццы, которую выбрал для меня Чонгук, и некоторое время боролась с сырными нитками. Я почувствовала на себе взгляд всех, когда сделала первый укус.
Я задумчиво прожевала пиццу. Это было восхитительно. Смесь соуса, сыра и бекона была просто идеальной. Я тут же откусила еще и застонала от удовольствия.
Джису рассмеялась, и Чонгук тоже издал забавный звук.
– По-моему, ты сделала правильный выбор, – сказал Тэхён. Чонгук лишь пожал плечами и откусил от своей пиццы.
– Теперь я уже не могу представить без нее свою жизнь, – вздохнула я через некоторое время, после чего все рассмеялись.
– Как получилось, что ты никогда ее не ела? Я к тому, что это как-то ненормально, – спросил Чимин. Розэ схватила его за руку.
– Мы все в чем-то ненормальны, Чимин, – произнесла она. – Посмотри на нас. Меня завораживают ногти. Мне нравится придавать им форму, красить их…
Парень задумчиво рассматривал ее покрытые лаком ногти.
– Качество, из-за которого я люблю тебя еще сильнее, детка.
Она с усмешкой отмахнулась.
– Ты однажды пытался спуститься с горы с доской для серфинга. Кто так делает?
– Это был спор. Чонгук бросил мне вызов, – объяснил он, обращаясь ко мне и Джису.
– Чувак, я-то в чем виноват? Я ничего не могу поделать с тем, что ты делаешь все, что тебе скажут.
Я точно видела, что за куском пиццы Чонгук скрывал улыбку. Морщинки вокруг глаз его выдали.
– А я тащусь от рыжих, – с полным ртом пробормотал Тэхён. Рядом со мной застыла Джису. – Это не шутка. Когда у женщины красные волосы, она в моих глазах в десять раз горячее.
Я рассмеялась.
– Да ты сошел с ума, чувак, – Чонгук откинулся на спинку кресла и, покачивая головой, вытер салфеткой рот.
– И что с того? Розэ была права. Никто из нас не нормальный, – отозвался Тэхён. – У тебя проблемы с привязанностью, Дженни по какой-то непонятной причине ни разу не ела пиццу, Розэ тащится от ногтей, а у Джису… рыжие волосы. – парень несколько раз моргнул, словно только что впервые заметил этот факт. – Пойдешь со мной на свидание?
Все засмеялись, кроме Джису, которая стала пунцовой.
– Нет, спасибо.
Тэхён пожал плечами и снова вернулся к своей пицце. Он аккуратно снимал овощи один за другим и засовывал их в рот, прежде чем съесть тесто.
– У меня нет проблем с привязанностью, – вдруг сказал Чонгук. – Я добровольно решил отказаться от отношений. Я нахожу подобное ненужным.
– Да, и смотри, что ты упускаешь, – хихикнула Розэ, указывая на себя. – Доказательство А.
Он только закатил глаза.
– Помните, как я готовила вам, ребята, блины? Чудесное было время, – пробормотала она.
Чимин что-то промычал, я истолковала это как согласие.
– Твои блины всегда были подгоревшие, – сухо заметил Чонгук. – Кроме того, ты постоянно оставляла свою косметику по всей ванной.
– Ты никогда не жаловался на блины, тут же набрасывался на них, насколько я помню.
– Только потому, что Чимин заставил меня быть добрым к тебе.
– Если это доброта, то я королева Китая!
– Императрица Китая, если правильно, – пробормотал Чимин. Уголки его рта предательски подергивались.
– Мне все равно. Чонгук – ублюдок и совсем не добрый малый. Но знаешь что? Я все равно люблю тебя! – она вскочила и порывисто обняла его. Он скривил лицо, когда она поцеловала его в щеку, и без особого энтузиазма попытался отодвинуть ее от себя.
Я была не единственной, кто заметил его улыбку.
* * *
Всю неделю я проводила много времени по вечерам с Чонгуком и его друзьями. Джису навещала нас, как только к ее соседке по комнате приходили парни – что на самом деле случалось удивительно часто, – и мы пробовали все доставки в этом районе.
Жить вместе с Чонгуком стало легче. Он даже позволил мне смотреть телевизор, когда его не было. А когда он был дома, то больше не прогонял меня с дивана, а заставлял смотреть сериалы с ним.
В тот день мы смотрели фильм о супергероях. Утром я наконец сдала экзамен по литературе, и мы отпраздновали это событие, заказав огромную порцию суши.
– Это так глупо, – сказала я с набитым ртом и окунула кусочек лосося в соевый соус. Суши заняли второе место в списке моих любимых блюд.
– Что? – Чонгук продолжал таращиться на происходящее на экране.
– Разве нет боевика, в котором не было бы женщины, которую преследуют злодеи? – спросил я его, качая головой. – Конечно, каждая женщина хочет, чтобы ее спасли, но постоянная возня действует мне на нервы.
– Это один из основных элементов кино. Герой влюбляется, раскаивается в этом задним числом и через некоторое время отказывается от упомянутой женщины во благо человечества.
– Думаю, что комиксы иногда могут прекрасно обходиться без этих вынужденных романов. – Я фыркнула, когда упомянутый женский персонаж появился в сцене и душераздирающе посмотрел на своего героя. – Кроме того, я просто не могу поверить, насколько плоха эта актриса. Честно говоря, у нее примерно столько же харизмы, сколько у гребаной картошки.
Чонгук запрокинул голову и громко рассмеялся. Его смех звучал приятно и грубо одновременно.
– Я полностью согласен с тобой.
Ролл упал с моих палочек обратно на тарелку, и я уставилась на него.
– Что ты только что сказал?
– Я полностью… – Он замолчал и ответил на мой удивленный взгляд. Видимо, понял, что впервые согласился со мной.
– Ха! Кто бы мог подумать, – произнесла я и взяла палочками рисовый рулет. Я подняла его в воздухе, уверенная в победе. Однако, прежде чем успела засунуть еду себе в рот, Чонгуе наклонился и схватил его.
– Эй! – возмущенно воскликнула я.
– Сама виновата, – сказал он с полным ртом, потирая плоский живот.
Не понимаю, как ему удавалось оставаться таким стройным. В основном он съедал огромную порцию, а потом вдобавок еще и мою еду. Я уже две недели снова регулярно ходила на пилатес, и все же немного прибавила в весе.
Дверной звонок вырвал меня из моих мыслей, и я вздрогнула.
– У тебя гости? – спросил Чонгук.
Я покачала головой и поднялась, так как он еще не доел. Я выбежала в коридор и посмотрела в глазок.
У меня перехватило дыхание.
Это была моя мать.